|
“魔法”一词（Magic，以及由此派生出的法师mage，魔术师magician及魔法使用者magic-user等词汇）的词源可以追溯到中世纪英/法语中的“Magique”，它是拉丁语“Magice”的变体，再往前可以追溯到古希腊语“Magike”，至于这个词，则源于波斯语“Magos”，它最初的意思是“术士”（Sorcerer）。至于另一个词汇“大法师”（Magi，或译为“智者”），它是一个带有希腊文词汇“Magoi”影子的拉丁词汇，我们可以在《圣经》中找到它的根源，当基督降生于马槽之中时，来自东方的三位智者携礼物前去晋见。由此可见，“法师”最初更像是波斯拜火教的祭师或术士。根据古希腊历史学家希罗多德（Herodotus）的记载，法师（原文为Magus，可能是Magi的单数形式）是米堤亚人社会中的一个阶层，大致等同于医生或萨满法师。由此可以看到这个职业与宗教之间最初的联系。术士”（Sorcerer，以及同源的“巫术”Sorcery）来自中古英文中的Sorcerie，稍早在拉丁哩语中也许可以早到这个词的来源，例如拉丁词根“sort-”或“sors-”，意为“揭示许多事物”等等。因此，术士一词指的便是那些通过一些小玩意儿（例如符文石、小骨片等）揭示未来的人。由于传说术士们还能与死去的灵魂交谈，甚至召唤出它们，因此这个职业也很快归为魔法师之类。 |
